cut both ways是什么意思

双语例句

(1)But the ethical issues cut both ways.

然而，道德的问题是可以一分为二的。

(2)The decision will inevitably cut both ways.

这个决定不可避免的产生两种结果。

(3)In business, however, good looks cut both ways for women, and deeper than for men.

在业务上，但好看削减方法，使妇女，而更深高于男性。

(4)I wouldn't accept your help now, but remember it cut both ways - I won't help you again.

我现在不想接受你的帮助了，但记住，这也就是说，我也不会再帮你了。

(5)What's clear from this final quote is that the benefits of this new service cut both ways.

在最后这段引言中，我们可以清楚的了解到，这项新服务能使双方均有受益。

释义

(of a point or statement)serve both sides of an argument

（论点或陈述）对双方都适用。

( of an action or process)have both good and bad effects

（行为，过程）兼有利弊，有利有弊

the triumphs of civilization cut both ways.

文明的巨大成就有利有弊。