why so serious是什么意思

双语例句

(1)A world of trouble, why so serious?

麻烦的世界，为什么要这么严肃?。

(2)Why so serious?

有什么好严肃的？

(3)"Comes at me with the knife," Why so serious?

是在我的刀，“为什么如此严重？”

(4)Why so serious about life, a happy not to trip.

做人何必那么认真，开心不就行了。

(5)Men No. 8: "Why so serious?" -the Dark Knight, 2008.

男性第8名：“何必这么认真？”《黑暗骑士，2008》。