go with the flow是什么意思

双语例句

(1)They just go with the flow.

他们只是顺其自然。

(2)Only dead fish go with the flow.

只有死鱼才随波逐流。

(3)Go with the flow - change is good.

顺其自然-改变是好的。

(4)You must learn to go with the flow.

你必须学会顺其自然。

(5)Go with the flow, in fact, not so simple.

顺其自然，其实没那么简单。

同义词

顺其自然；随从大家的意见；跟着水流走

释义

informal be relaxed and accept a situation, rather than trying to alter or control it

〈非正式〉顺应潮流，随波逐流，随大溜。

(1)I just leave the income section blank if I want. Corporate doesn't care. These people just want homes. You know, and they go with the flow.

我把收入那一栏空着就好了，公司不介意这个的，这些人就想有个住的地方，就顺其自然了。《The Big Short》《大空头》