miss a beat是什么意思

双语例句

(1)When the phone rang, my heart would miss a beat.

每当听到电话铃响，我那正在跳动的心脏便会停止一下。

(2)We cannot and will not miss a beat in these transitions.

我们不能，也不会错失这样的转变。

(3)This season, Bynum went down again, to another knee injury, but once again the Lakers didn't miss a beat.

这个赛季，安猪又因膝伤再一次倒下去，但是湖人再一次经受住挑战。

(4)Not many cars here but our fantastic little convoy made it, and dare I say it little Red Car did not miss a beat.

这里没有多少车，但我们的神奇的小车队了它，而且我敢说它的小红车没有错过任何一个节拍。

(5)The Epix allows you to never miss a beat at the office, stay in touch with colleagues and family and enjoy entertainment.

该Epix可以让你决不会错过任何一个节拍，在办公室，保持联系与同事和家人和享受娱乐。

释义

(of the heart)temporarily fail or appear to fail to beat

（心脏）跳动（似乎）暂停。

[usu. with negative] informal hesitate or falter, especially in demanding circumstances or when making a transition from one activity to another

〈非正式〉（尤指在严峻情况或活动间的过渡期间）犹豫，踌躇

the Swiss handle metres of snow without missing a beat.

　瑞士人对付数米深积雪毫不在乎。