speak of the devil是什么意思

双语例句

(1)Well, speak of the devil—here's Alice now!

嗬，说曹操，曹操就到—瞧，艾丽斯这不来啦！

(2)Speak of the devil , and he appears.

只要一说到魔鬼，他就出现了。

(3)Speak of the devil.

“说到恶魔，恶魔就来”。

(4)Look! Speak of the devil and he just appears.

瞧，真是说曹操曹操就到。

(5)Speak of the devil! I was just talking about you.

说曹橾，曹操到！我正在说你。

释义

said when a person appears just after being mentioned

刚提到某人，某人就出现了；说到曹操，曹操就到。

(1)And speak of the devil, look at that fat kid! Hi, little fatty!

恶魔（金三胖）的最高指示，看那个小胖纸，嗨，小胖纸。《The Interview》《采访》

(2)Speak of the devil. Now, we need toys in our Caterpillar Room and you need to avoid that truck. Why don't you come on back join our family again?

说到恶魔啊，现在我们需要一些玩具去毛毛虫小儿室而你们想避开那辆卡车，何不重新回到我们的家呢？《Toy Story 3》《玩具总动员3》