holy shit是什么意思

双语例句

(1)They're good employees, holy shit!

他们是多好的员工啊，，天！

(2)I wanna know where the hell did you take this photo. Holy shit!

仇富怎么了，有本事你穷一个我看看。

(3)Or, as your childhood selves would understand it: Holy Shit! We get to swing on webs now!

或者，以你儿童本我的理解就是：神哪，我也可以大展蜘蛛网神功了。

(4)Were you thinking, "holy shit, holy shit, a swordfish almost went through my head"? If so, then yes.

你要是在想“要命，真要命，这条剑鱼差点戳穿我脑袋了”的话，那我们就想一块儿去了。

(5)My first reaction was something like "holy shit, why on earth would anything like a wiki based encyclopedia work?"

我的第一个反应是“天啊，为什么现在世界上还有像维基这样基于百科全书工作的协会？”

(1)Holy shit. It's one thing to plan for this. Another to live it.

真是见鬼，规划周全和落实行动完全是两码事。《London Has Fallen》《伦敦陷落》

(2)Holy shit! What we got here? Lunch.

天啊，看，这是什么？中饭。《Léon》《这个杀手不太冷》

(3)Holy shit. He's alive.

卧槽，他活着。《The Martian》《火星救援》

(4)Holy shit. Yes, now you see. And I never said that.

我的天，现在你明白了吧。我刚才什么都没说。《The Big Short》《大空头》

(5)Tell me Morgan Stanley doesn't hold the contracts on these swaps. Holy shit.

告诉我摩根斯坦利没有这些互换信贷的合同，操。《The Big Short》《大空头》

(6)Holy shit! You want to open a window? I was trying to give you an entrance. Thank you.

我的天！你要开个窗吗？我在给你腾个地方。谢谢你了。《La La Land》《爱乐之城》

(7)I'm French. I don't speak English. Holy shit. This one's a frog. French, I'm French. You and twinkle toes are in a lot of trouble, you know that?

我是法国人，不会说英文。靠，这家伙是法国佬。法国人，我法国人。你和那个找死的家伙这下死定了。《The Walk》《云中行走》