nothing to lose是什么意思

双语例句

(1)You have nothing to lose by telling the truth.

你讲真话是不会吃亏的。

(2)I have nothing to lose now.

我现在已没什么可失去的了。

(3)You have nothing to lose.

你又不会有什么损失。

(4)At this point, I had nothing to lose.

在这一点上，我没什么可失去的。

(5)Come on, you've got nothing to lose.

算了吧，反正你又没有损失什么。

(1)She's right. But say the word, I got a lab full of cocaine-addicted monkeys with nothing to lose.

她说得对，但只要你开口，我有满满一实验室不怕死的毒瘾疯猴，随时听候差遣。《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》

(2)Well, it's very simple. In our ragtag band of scientists with nothing to lose, I'm the smart one, Wolowitz is the funny one, and Koothrappali is the lovable foreigner who struggles to understand our ways and fails.

很简单啊。在我们这群一无所有的破烂科学家当中，我负责动脑子，沃罗威茨负责搞笑，库萨帕里是一个奋力想要融入我们的生活但是以失败告终的可爱的老外。《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》