stateside是什么意思

双语例句

(1)When are you next planning a trip stateside?

你计划下一次什么时候去美国？

(2)His debut album was hugely successful Stateside.

他的首张专辑在美国获得了巨大成功。

(3)The band is currently planning a series of stateside gigs.

该乐队目前正在策划在美国举办一系列演唱会。

(4)The band are currently planning a series of Stateside gigs.

该乐队目前正在策划在美国举办一系列演唱会。

(5)Stateside, a hack yesterday involving U. S. Central Command.

在美国，昨天美国中央指挥部出现了黑客行为。

释义

adjective & adverb

informal, chiefly US of, in, or towards the US (used in reference to the US from elsewhere or from the geographically separate states of Alaska and Hawaii)

〈非正式，主美〉 属（在式向）美国本土的（地）；属（在式向）美国本土各州的（地）

[as adj.]stateside police departments

美国本土的警察部门

[as adv.]they were headed stateside.

他们朝着美国本土进发。

(1)Regrettably, it could be as much as 20 percent stateside. We're gonna hope to hold to that line.

很遗憾，在国内可能会多达百分之二十，我们希望尽量不超出这个数。《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》