freak out是什么意思

双语例句

(1)He freaked out when he heard he'd got the job.

当他听说他得到这份工作时 他激动坏了

(2)Secretly he'll freak out if you take him to Ruth's Chris, even just the one teeny time.

如果你带他去茹丝葵，他会私下里高兴得发疯的，就算你只带他去一次。

(3)M: I told you not to freak out.

L：你告诉我什么？

(4)Promise not to freak out?

你要保证不要生气，好吗？

(5)I freak out every time I see a bug.

我每次看到虫子都会吓得发疯。

(6)M: no, I told you not to "freak out".

L：你告诉我什么？

同义词

使处于极度兴奋中；崩溃

(1)Well, she saw the ring. Did she freak out?

她看到戒指了。她被吓到了吗？《Friends Season 7》《老友记 第七季》

(2)Why'd you freak out? Because it's breast milk. It's gross.

你为什么发癫？因为那是母乳很恶心！《Friends Season 2》《老友记 第二季》

(3)Yeah. Howie's gonna freak out. Parental pressure can be daunting.

是啊，华仔会抓狂的。来自父母的压力还真是可怕。《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》

(4)Whoa. Chill. It's just a mask. See? Don't freak out. Right?

放心，没事的，这只是面具看吧。《Teenage Mutant Ninja Turtles》《忍者神龟：变种时代》

(5)Who else knows? Anybody? Nobody. Not even your unusually attractive Aunt? No. No, no. No, no. If she knew, she would freak out. And when she freaks out, I freak out.

还有谁知道？有人知道吗？没人了。连你那位异常迷人的婶婶也不知道吗？不，不知道，如果她知道，她会抓狂的，她抓狂，我就慌乱。《Captain America: Civil War》《美国队长3》

(6)I'm just saying, don't freak out until you're a hundred percent sure.

我是说没有百分之百确定前，别大惊小怪。《Friends Season 8》《老友记 第八季》

(7)How did we do? Oh, I tasted Ben's milk, and Ross freaked out. I did not freak out.

情况如何？我尝了班的奶水，罗斯发癫了。我没有发癫。《Friends Season 2》《老友记 第二季》

(8)Okay. This is going to be fun. Watch me freak out Chandler. Honey? Yeah?

这一定会很好玩，看我怎么吓钱德。亲爱的。什么？《Friends Season 8》《老友记 第八季》

(9)Irrational? All right. Well, I'll remember that the next time you freak out about a spider in your apartment.

愚昧? 下次你被家里的蜘蛛吓到，我们再谈这个话题。《Friends Season 10》《老友记 第十季》

(10)I don't know. Well, I do know, and we're going. Your owner's gonna freak out, I've freaked out just thinking about it. Okay. Let's do it.

我不知道。我知道，咱们要去。你的主人会开心坏了的，我想想就高兴疯了。好的，咱们去找我家。《The Secret Life of Pets》《爱宠大机密》

(11)So, I still have boxes here. I still have boxes at Ross's, and I have nowhere to live. Wow. I could so easily freak out right now.

这里还有我的东西，罗斯家也有我的东西，而我却没地方住，我现在应该要捉狂才对。《Friends Season 6》《老友记 第六季》

(12)Look Chandler, Monica is really weird about this kind stuff all right. Believe me, I lived with her for 16 years. She is going to freak out.

钱德，莫妮卡对这种事有怪癖，相信我，我跟她住了16年，她会捉狂。《Friends Season 6》《老友记 第六季》

(13)So my guy turned out to be more insane than Elaine. Toby? Get this. So he takes me to a nursing home, to sing in front of old people. So I'd be a star but in a comfortable environment, 'cause otherwise I would freak out.

我发现我交往的对象比伊莱恩还疯狂。托比？听我说，他把我带去一家养老院……让我在一群老人前唱歌。好让我在避免尴尬的情况下当一回明星，要不然我肯定会崩溃。《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》