atop是什么意思

双语例句

(1)The bee is flying atop my head.

蜜蜂在我头上飞。

(2)There is a butterfly atop of the flower.

花的上面有一只蝴蝶。

(3)There is a ring atop the cake.

蛋糕上面放着一枚戒指。

(4)From soup dumplings and yellow croaker noodles to Michelin restaurants high atop the Bund, Shanghai has got it all!

从小笼包到黄鱼面，再到俯瞰外滩的米其林餐厅，上海的美食是应有尽有！

(5)Members of the research group stand atop the stump of a giant redwood tree.

研究项目组的成员站在一块巨大的红木树桩上。

(6)One girl hides behind a pillar; another, the one sitting atop the fountain, seems to flinch and cower.

一个女孩躲在了柱子的后面；坐在喷泉台子上的那个，似乎在退缩和畏缩。

(7)About halfway through her song, she reached for a wig, which was sitting atop her piano, and positioned it on her bare head.

在她的歌唱到一半的时候，她在去取放在钢琴上的假发，戴到她光秃秃的脑袋上。

(8)The glittering spire atop the tower of the daytime through my window, would no longer be visible now in the early morning haze.

白天透过窗子能够看到塔楼顶上闪闪发光的塔尖，此时在清晨的薄雾中当然看不见了。

(9)Inside were a comfy couch and easy chairs, a tall fabric houseplant in a corner, and a large high-definition television set atop a credenza.

房间里面有一张舒服的沙发和座椅，角落里有一株高大的室内植物，书橱顶上有一个巨大的高清电视。

释义

prep.

on the top of

在…顶上

the weathervane is perched atop the Great Tower.

风标立在大塔顶上。

adv.

on the top

在顶上

the air-raid siren atop of the County Courthouse.

在县政府大楼顶上的空袭警报器。

类似拼写词

atop prep. 在…顶上

stop v. 结束；停止；填塞；处于；表现；停下来；阻挡；总是；中止

top n. 顶；顶端；顶部；盖；顶盖；篷；最高的级别；最远的地方；毛条；夸克六味之一；陀螺

(1)And I will return to New Delhi in triumph atop a bejeweled white elephant! And you know what will be on that elephant's back? A seat warmer.

我会光荣凯旋回归新德里，骑着宝石装饰的白象登场，而且你们知道大象的背上会有什么吗？座椅加热器。《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》

(2)Your journey is one through a forgotten landscape of twisting staircases and morphing castles, atop floating stones defiantly crossing an angry sea, within dimly-lit caverns cobwebbed with ruins M.C. Escher could only grasp at in a dream state.

你的旅程将发生在一个被人遗忘的世界，那里满布着扭曲的阶梯和变形的城堡，你将踩着浮石去征服怒海狂涛，在昏暗的灯光下探索废墟遍地的洞穴，莫里兹·艾雪在梦中才能窥见这样的世界。《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》

(3)When young Harry stepped into Flourish and Blotts this morning to purchase my autobiography, Magical Me, which incidentally, is currently celebrating its 27th week atop the Daily Prophet bestseller list, he had no idea that he would, in fact, believing with my entire collected works free of charge.

哈利·波特今天早上特地踏进了华丽与污痕书店来购买我的自传《神奇的我》，顺便提一下这本书最近刚好登上预言家日报畅销书排行榜的第27周榜首，哈利绝对不会想到，他也不会相信，他将会得到我的全套著作，完全免费。《Harry Potter and the Chamber of Secrets》《哈利波特与密室》