lay off是什么意思

双语例句

(1)100,000 federal workers will be laid off.

10万名联邦工作人员将被解雇

(2)The company is to lay off 1,520 workers as part of a restructuring.

作为改组的一部分，这家公司将解雇1520名工人。

(3)Lay off me will you—it's nothing to do with me.

别找我好不好—这事与我无关。

(4)I think you'd better lay off fatty foods for a while.

我认为你最好暂时别吃高脂食物。

(5)Then a voice bawled: "Lay off! I'll kill you, you little rascal!"

然后一个声音大叫道：“停下！我要杀了你！你这个小捣蛋鬼！”

(6)As rural factories lay off workers, people drift toward the cities.

随着乡镇企业裁员，人们陆续移向城市。

同义词

解雇；休息；停止工作

释义

informal give up

〈非正式〉放弃

I laid off smoking for seven years.

我戒了七年烟。

[usu. in imperative]used to advise someone to stop doing something

［用于建议某人停止做某事］算了

lay off — he's not going to tell you.

算了，他不会告诉你的。

考纲分布

近9年出现0次

重要程度: 2星

0%; v.phr 解雇

考纲释义

( 1)v.phr. 解雇

(1)Phil, you might want to lay off... I'm fine. Healthy as ever.

菲尔，你可能要放一下手。我没事，一如既往的健康。《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》

(2)It suits you. You've grown. Yeah, I gotta lay off the panda buffet.

披风很适合你，你长大了。是啊，我不能再吃熊猫大餐了。《Kung Fu Panda 3》《功夫熊猫3》

(3)Bob? What do you want? I want you to lay off of Maggie. Rossum. Rossum. She paid her debt.

鲍勃？你想要什么？我要你停止骚扰玛姬...罗苏姆。罗苏姆，她已经还清债务了。《The Good Wife Season 7》《傲骨贤妻第七季》

(4)I want to endorse you. I'll lay off you tonight. You and I attack Underwood. In three days, I'll drop out and endorse.

我想支持你。今晚我不攻击你，我们一起攻击安德伍德。三天后，我将退出并支持你。《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》