San Francisco是什么意思

双语例句

(1)I visited with him in San Francisco.

我去旧金山看望了他。

(2)He had a job tending bar in San Francisco.

他在旧金山做酒吧服务员。

(3)I was born in the East, but now live in San Francisco.

我出生在东部，但现住在旧金山。

(4)The suit is being heard in Superior Court in San Francisco.

该诉讼正在旧金山高级法院被审理。

释义

a city and seaport on the coast of California, situated on a peninsula between the Pacific and San Francisco Bay; pop. 808,976 (est. 2008). The city suffered severe damage from an earthquake in 1906, and has been frequently shaken by less severe earthquakes since.

旧金山（加利福尼亚沿岸港市，位于太平洋和圣弗朗西斯科湾之间一半岛上，２００８年估计人口８０８，９７６； １９０６年该城遭到地震的严重破坏，此后小地震频发）。

(1)I love San Francisco. I wish I was going with you.

我好喜欢旧金山，真想和你们一起去。《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》

(2)I'm not in San Francisco. I'm on a train. Were you even listening to me?

我没在旧金山，我在火车上，你到底有没有在听我说话？《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》

(3)San Francisco will get hit again. And It's going to be a bigger monster this time.

旧金山还会再次发生地震，而且会比这次的更加严重。《San Andreas》《末日崩塌》

(4)Your dresser? Who is this? It's Sheldon. Oh, hey, Sheldon! How is San Francisco?

你的化妆台？你是哪位？我是谢尔顿。噢，好啊，谢尔顿，旧金山怎么样？《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》

(5)Now, I cannot emphasize this enough to the people of San Francisco: You need to get out. And I mean now.

所以，我在这里要郑重的提醒旧金山的人们：你们得马上离开，就现在。《San Andreas》《末日崩塌》

(6)Where? Who? Well, your great grandparents, they lived in San Francisco. They got to experience the Chinese culture.

哪里？都有谁？你的外曾祖父母，他们住在旧金山，体验过中国文化。《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》

(7)Yes, it seems the quake we experienced here in Los Angeles did major damage all the way up in San Francisco.

目前看来，我们在洛杉矶发生的地震一路蔓延，对旧金山造成了极大的破坏。《San Andreas》《末日崩塌》

(8)No, what if it was a precursor movement along the leading edge of the plate boundary fault from Los Angeles all the way up to San Francisco?

不，如果这是板块运动的开始，而板块的边界从洛杉矶一直延续到旧金山。《San Andreas》《末日崩塌》

(9)It's a little loud. No problem, turning it down. San Francisco, Lisbon, Halifax. And voila. Okay, thanks.

声音有点大。没问题，马上关小它。旧金山，里斯本，哈里法克斯瞧，好了吧(法语)。好，谢了。《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》

(10)Racing down fiber-optic cable at the speed of light to San Francisco, bouncing off a satellite in geosynchronous orbit to Lisbon, Portugal.

以光速在光纤电缆中传输到旧金山，再通过地球同步轨道卫星反射到葡萄牙的里斯本。《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》

(11)A Russian nuclear warhead, branded safe by the IMF, clipped the Transamerica Pyramid before plunging into the San Francisco bay.

一枚俄罗斯核弹头。碟中谍小组出手，安全保证。在其掉落进旧金山湾之前从泛美金字塔上砸穿了过去。《Mission Impossible: Rogue Nation》《碟中谍5：神秘国度》

(12)Their averages are spiking from eighty-two to eighty-five, with the biggest jumps coming from San Francisco. More than twenty points higher than what we saw in Nevada.

平均数值从82增长至85，峰谷差位于旧金山，比我们在内华达州地震观测到的要高出20个点。《San Andreas》《末日崩塌》

(13)Yeah, maybe. Meanwhile, back in the 21st century, people are raising their tray tables and putting their seat-backs in an upright position 'cause it's time to land in San Francisco.

可能吧，与此同时，回到21世纪，人们也开始收托盘桌，支起座椅背，因为已经到旧金山了。《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》

(14)Authorities in San Francisco are attributing a tremendous amount of lives saved, thanks to local experts, who were able to give ample warning of the massive quake.

以及旧金山政府对那位专家致以衷心的感谢，正是因为他及时向大众发出地震预警从而拯救了无数人的生命。《San Andreas》《末日崩塌》

(15)I spent the rest of the night wondering what I was doing there, wondering what everyone else was doing there, wondering if any of my friends in San Francisco would invite me to a party at a club that didn't allow Blacks or Jews or Asians or gays

剩下的整个晚上我一直都在纳闷 自己来这里做什么。纳闷其他人都在做什么。纳闷旧金山会不会有朋友邀请我去一个不允许黑人 犹太人 亚洲人或同性恋者的俱乐部派对。《Sheryl Speech at Harvard》《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》

(16)She reroutes planes around San Francisco's fog and grounds others, so they won't get caught in a bottleneck caused by strong winds over New York.

她变更圣弗朗西斯科大雾中的飞行航线，调度四方，让飞机不至于由于纽约的强风而碰上障碍物。《America Revealed》《透视美国》

(17)An update on San Francisco forecast. Actually put ceilings in there for a few hours this morning. All right. That's it. Thank you very much. Okay.

圣弗朗西斯科天气预报要升级了，今早天花板架起来了几个小时。那就好，非常感谢，好的。《America Revealed》《透视美国》