sabotage是什么意思

双语例句

(1)The mobs tried to sabotage the public transport system.

暴徒试图破坏公共交通系统。

(2)He sabotaged the normal judicial process.

他破坏了正常的司法程序。

(3)This deliberate sabotage is planned and organized.

这场蓄意破坏是有预谋且有组织的。

(4)He accused the opposition of trying to sabotage the election.

他谴责反对派企图阻挠选举的进行

(5)Protesters failed to sabotage the peace talks.

抗议者未能破坏和平谈判。

(6)The bombing was a spectacular act of sabotage.

这次爆炸是一次惊人的蓄意破坏行为。

(7)Police investigating the train derailment have not ruled out sabotage.

警方调查火车出轨事件，没有排除人为破坏的可能。

(8)He accused the opposition of doing everything they could to sabotage the election.

他指责反对派正在竭尽全力阻挠选举的进行。

(9)This is so-called friendly sabotage.

这是所谓的友好怠工。

同义词

vt. 妨害；对…采取破坏行动

n. 破坏；破坏活动；怠工

释义

v.

deliberately destroy, damage, or obstruct (something), especially for political or military advantage

（尤指为争取政治或军事优势）阴谋破坏，蓄意破坏。

n.

the action of sabotaging something

阴谋破坏，蓄意破坏。

词源

"early 20th cent.: from French, from saboter ‘kick with sabots, wilfully destroy' （see SABOT）."

(1)I don't know. Sounds like you're trying to sabotage the relationship.

我不知道，听起来像是你故意要破坏你们的感情。《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸 第九季》

(2)Practical applications include surveillance, industrial sabotage, and the elimination of obstructions on the road to peace.

实用范围包括监视，工业破坏，以及铲除通往和平途中的所有障碍。《Ant-Man》《蚁人》

(3)We think Israel's behind it. They got cold feet, convinced the African bloc to sabotage the resolution so they have an out.

我们认为是以色列搞的鬼，他们临阵怯场，便让非洲集团破坏提案进程，他们好下台。《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》

(4)You are horrified and you're trying to sabotage it. I understand that. But what might be worse than that is I'm not sure you've ever experienced anything real your entire life.

你吓坏了，所以你想破坏这种感觉。我理解你，但更糟糕的是我觉得你这辈子都没经历过什么真实的事。《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》

(5)I know what this story is. Political sabotage, plain and simple.

我知道这是怎么回事，政治陷害，就这么简单。《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》

(6)Did you want him to self-sabotage? Absolutely not. It got Matthews in the race.

你想要让他自毁前程吗? 当然不是。这让Matthews竞选上了。《House of Cards Season 2》《纸牌屋 第二季》

(7)I'd like to say, for the record, that I think this interview is an act of political sabotage.

我要郑重声明我认为这次面谈是一场政治阴谋。《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》

(8)You don't sabotage your own firm. Lockhart/Gardner isn't my firm. Florrick/Agos is. It's so dumb. They could sue us.

你不能陷害自己的律所。洛&加不是我的律所，福瑞克&艾格斯才是。这真是太蠢了。《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》

(9)Well, I don't know. I mean, it's conceivable that you wanted to sabotage your marriage so that the sibling would feel less of a failure in the eyes of the parents.

什么？我不知道，你要使你的婚姻触礁，让你妹在父母面前不那么失败。《Friends Season 1》《老友记第一季》