sarcasm是什么意思

双语例句

(1)He took the sarcasm from outsiders as an incentive to move forward.

他把外人对他的嘲笑当成前进的动力。

(2)I always feel that his concern is laced with endless sarcasm.

我总是觉得他的关心里面夹杂着无尽的嘲讽。

(3)It's better not to say this sarcasm that hits the bottom line.

这种触及底线的挖苦最好还是不要说出口。

(4)The teacher's sarcasm wounded his vanity.

老师的讽刺伤害了他的虚荣心

(5)His sense of humor is a cross between sarcasm and self-deprecation.

他的幽默感是讽刺和自嘲的结合。

(6)OK. Why do you Americans like sarcasm so much anyway? Where I’m from it’s seen as super rude.

好吧，为什么你们美国人那么喜欢讽刺？我的文化里，这样显得很不礼貌。

(7)Eh, let’s just say sarcasm and the mocking of others isn’t my cup of tea.

嗯，总之讽刺和模仿嘲弄都不是我的菜。

(8)Yeah, I'm just being sarcastic. I'm American; sarcasm practically runs in my veins.

没错，我只是在讽刺而已。我是美国人，讽刺细胞流淌在我的血液里。

(9)He didn't intend any sarcasm.

他没有任何讽刺的意思。

(10)Sarcasm and demeaning remarks have no place in parenting.

挖苦和贬损的言语不应用来教育子女。

(11)She was given to using bitter sarcasm.

她惯于用尖酸刻薄语言挖苦人。

(12)She squelched them with biting sarcasm.

她用尖刻的挖苦话使人哑口无言。

(13)His voice was heavy with sarcasm.

他的语气带着十足的讽刺意味。

同义词

n. 讽刺；挖苦；嘲笑

同根词

词根 sarcasm

(1)sarcastic adj. 挖苦的；尖刻的，辛辣的

(2)sarcastically adv. 讽刺地；挖苦地

释义

n.

the use of irony to mock or convey contempt

讽刺，挖苦，嘲笑

she didn't like the note of sarcasm in his voice.

她不喜欢他话音中挖苦的腔调。

词源

"mid 16th cent.: from French sarcasme, or via late Latin from late Greek sarkasmos, from Greek sarkazein ‘tear flesh', in late Greek ‘gnash the teeth, speak bitterly' （from sarx, sark- ‘flesh’）."

考纲分布

近9年出现0次

重要程度: 2星

0%; n 挖苦; 讽刺

考纲释义

( 1)n. 挖苦; 讽刺

(1)You have a sarcasm sign? No, I do not have a sarcasm sign.

你有讽刺的牌子？不，我没有讽刺的牌子。《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》

(2)That, FYI, was sarcasm. I, in fact, believe it is a big deal.

这个，告诉你，是讽刺，事实上，我相信这是很大很大的事情。《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》

(3)Is that sarcasm? No, it's an indictment of the American education system.

他这是讽刺我吗？非也，他是在控诉无能的美国教育系统。《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》

(4)For god's sake, Sheldon, do I have to hold up a sarcasm sign every time I open my mouth?

天啊，哪次我开口说话都得举个讽刺的牌子吗？《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》

(5)Are you planning on kidnapping a woman? Sarcasm? Yes, but mixed with genuine concern.

你打算绑架一个女人吗？讽刺吗？对，但也包含真诚的关心。《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》

(6)See? Howard's on my side. Actually, I'm not. I'm using sarcasm to mock you.

看见没，霍华德也等不及了。其实我不是那意思，我是用讽刺手法调戏你。《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》

(7)That sounds like sarcasm, but I'm going to disregard it, because I have an agenda, paintball.

那听起来像讽刺啊，但是我决定无视它，因为我还有其他安排：玩彩弹枪。《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》

(8)I'm not surprised. A well-known folk cure for insomnia is to break in your neighbor's apartment and clean. Sarcasm? You think?

我一点也不感到奇怪，失眠的灵丹妙药就是闯到邻居家里打扫。讽刺？你觉得是吗？《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》

(9)You know, they say sarcasm is a metric for potential. If that's true, you'll be a great man some day. I'll get the bags.

据说讽刺是衡量一个人潜力的标准，如果真是这样，你以后一定能成为一个伟人。我去拿包。《Captain America: Civil War》《美国队长3》

(10)Yeah, it's delicious. The sarcasm's a little stale, though. Hey, how about this? Until we figure out what to do with the ring, Penny holds on to it.

很好吃，就是讽刺的话不太新鲜。要不这样吧？确定如何处理魔戒前，由佩妮来保管。《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》

(11)Sarcasm? No. You should go.

是说反话吗？不是，你真该去一趟。《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》

(12)Sure, maybe a tableau of me trying to pummel you to death. Sarcasm? Maybe.

当然，说不定画个我揍死你的场景。冷嘲热讽？有可能。《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》

(13)You take an eager interest in that gentleman's concerns. He told me of his misfortunes. Oh, yes, his misfortunes have been very great indeed. You ruin his chances and yet you treat him with sarcasm.

你对他的确十分关心。他告诉了我他的不幸遭遇。哦，他的确太不幸啦。你毁了他，现在更讥讽他。《Pride & Prejudice》《傲慢与偏见》