pinch是什么意思

短语搭配

(1)at a pinch必要时, 不得已时

(2)pinch pennies一毛不拔；吝啬

(3)in a pinch在必要时；在紧急时

(4)feel the pinch手头拮据, 经济困难

(5)pinch point易堵塞路段

(6)pinch effect箍缩效应

(7)pinch the pennies小心花钱；精打细算

(8)pinch your pennies小心花钱；精打细算

(9)a pinch of一点；一撮；少许

(10)pinch roll夹送辊；压轮；引纸辊

(11)pinch valve夹管阀；夹紧阀；夹紧式胶管阀

(12)pinch off夹断；掐灭；掐断

(13)feel pinch感觉到挤压

双语例句

(1)Whenever I say something wrong, she pinches me behind my back.

每当我说错话的时候，她就在背后掐我一下。

(2)He followed the page prompts to pinch on the display step by step.

他按照页面提示一步一步触摸显示屏。

(3)This elderly loner is used to pinching.

这个年迈的独居者习惯了过节俭的生活。

(4)She cut a pinch of hair and put it in a clean plastic bag.

她剪下了一撮头发，放进了一个干净的塑料袋里。

(5)The cook's hand was pinched by the crab.

厨师的手被螃蟹夹了一下

(6)I think these restaurants should be careful. This might backfire. Other people are feeling the pinch these days, too.

我觉得这些饭店应该克制一下。这么下去很容易适得其反。消费者也是有经济压力的。

(7)She gave him a little pinch.

她轻轻地拧了他一下。

(8)I'd pinch his buns and kiss his neck.

我要拧他的屁股，亲他的脖子。

(9)She had to pinch herself to make sure she was not dreaming.

她不得不掐一下自己，弄清楚自己不是在做梦。

(10)Here he got a pinch, but not a loving one.

这时他被拧了一下，但不是轻柔的那种。

同义词

vt. 捏；勒索；使苦恼；掐掉某物，修剪

n. 匮乏；少量；夹痛

vi. 夹痛；节省

同根词

词根 pinch

(1)pinched adj. 压紧的；痛苦的；困难的；收缩的

释义

v.

grip (the skin of a part of someone's body) tightly and sharply between finger and thumb

捏，拧，掐，夹（身体某部位）

she pinched his cheek.

她捏他的脸蛋。

grip the skin of a part of the body of (someone) in such a way

捏，拧，掐，夹（某人）

Rosa pinched her hard.

罗莎使劲拧她。

(of a shoe)hurt (a foot) by being too tight.

（鞋）夹（脚），挤（脚）。

compress (the lips), especially with worry or tension

（由于担心或紧张）抿（嘴唇）

Aunt Rose pinched her thin lips together.

罗斯婶婶将她薄薄的嘴唇抿在了一块。

remove (a bud, leaves, etc. ) to encourage bushy growth

（为促进生长）摘除（芽、叶等），摘心；打尖

pinch out tips of shoots regularly.

定期给嫩芽打尖。

[no obj.]live in a frugal way

节约，节省

if I scraped and pinched a bit, I might manage.

如果节衣缩食，省一点的话，我可能还过得去。

informal arrest(someone)

〈非正式〉 逮捕，拘留，拘捕

I was pinched for dangerous driving last month.

上个月我因为危险驾驶而遭到拘留。

informal, chiefly Brit.

steal 〈非 正式，主英〉 偷

he pinched a handful of sweets.

他偷了一把糖果。

Sailing sail (a boat) so close to the wind that the sails begin to lose power

【航海】 使（帆船）紧抢风。

n.

an act of gripping the skin of someone's body between finger and thumb

捏，拧，夹，掐

he gave her a gentle pinch.

他轻轻掐了她一下。

an amount of an ingredient that can be held between fingers and thumb

一小撮；少量

add a pinch of salt.

加上一小撮盐。

informal an arrest

〈非 正式〉 拘捕，拘留，逮捕。

an act of theft or plagiarism

偷盗；剽窃。

Baseball a critical point in the game

【棒球】 紧要时刻，紧要关头。

短语

at　（或 〈北美〉 in） a pinch　if absolutely necessary 在必要时，在紧急时

feel the pinch　experience hardship, especially financial 经历困难（尤指手头拮据）

词源

"Middle English （as a verb）： from an Old Northern French variant of Old French pincier　‘to pinch’."

考纲分布

近12年出现0次

重要程度: 2星

0%; v 捏; 掐; 夹紧

0%; n 一撮

考纲释义

( 1)v. 捏; 掐; 夹紧

( 2)n. 一撮

必考派生词

pinch v. 捏；拧；掐；夹；节约；节省；逮捕；拘留；拘捕；使…紧抢风

考纲分布

近9年出现0次

重要程度: 2星

0%; v/n 捏; 掐

考纲释义

( 1)v/n. 捏; 掐

英文释义：squeeze tightly between the fingers

必考派生词

pinch v. 捏；拧；掐；夹；节约；节省；逮捕；拘留；拘捕；使…紧抢风

考纲分布

近16年出现0次

重要程度: 2星

0%; v 使紧缺; 节约

0%; v 使不舒服; 使为难

0%; v/n 捏; 拧; 夹

0%; n (一)撮; 少量

考纲释义

( 1)v. 使紧缺; 节约

( 2)v. 使不舒服; 使为难

( 3)v/n. 捏; 拧; 夹

( 4)n. (一)撮; 少量

(1)We're naughty crabs. Pinch, pinch, pinch. There are two naught crabs trying to pinch me. Pinch pinch, pinch. We're naughty crabs. Pinch pinch, pinch.

我们是调皮的螃蟹，钳你，钳你。钳你，钳你，钳你。救命啊，这里有两只调皮的螃蟹想要来钳我。钳你，钳你，钳你。我们是调皮的螃蟹，钳你，钳你，钳你。《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》

(2)For this I'm using crushed pink peppercorns and a pinch of salt.

这需要用到红胡椒面和少许盐。《Baul Hollywoods Bread》《保罗教你做面包》

(3)Now the seasoning, light soy sauce and a pinch of ground white pepper.

现在开始调味，加点生抽和一点白胡椒粉。《Chinese Food Made Easy》《中餐速成》

(4)Finally, some white and black pepper and a pinch of salt. Now mix that up.

最后，再加入一些黑白胡椒粉和少许盐，把它们搅拌均匀。《Chinese Food Made Easy》《中餐速成》

(5)Are you sure we are feeding Goodie enough? I'll just feed her a pinch more. Hello.

你确定我们喂金金吃的够多吗？我再喂一点点。你好。《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》

(6)Are you sure we are feeding Goodie enough? I'll just feed her a pinch more. Hello.

你确定我们喂金金吃的够多吗？我再喂一点点。你好。《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》

(7)Pishsalver. Let me think. A pinch of worm fat, urine of the horsefly, buttered fingers.

缩小药，让我想想，一小撮蠕虫脂肪，马蝇尿，黄油手指。《Alice in Wonderland》《爱丽丝梦游仙境》

(8)Before the beef comes out, I'm going to add a pinch or two of dried chilli flakes, and these give a gorgeous kick.

在牛肉出锅前，挑一点干辣椒末放进去，使肉鲜香中带些麻辣。《Chinese Food Made Easy》《中餐速成》

(9)Pinch of sea salt, some ground white pepper, some chopped spring onions, and about four cloves of chopped garlic. In with some grated ginger for some heat.

加少许海盐，一些白胡椒粉，一些葱花，还有约四瓣蒜末，再加些姜末，增加点辣味。《Chinese Food Made Easy》《中餐速成》