zombie是什么意思

双语例句

(1)My favorite game is Plants vs. Zombies.

我最喜欢玩的游戏是植物大战僵尸。

(2)After losing the game, he was sitting on the ground like a zombie.

比赛失利之后，他呆呆地坐在地上。

(3)He seems to have been up all night and walked like a zombie.

他似乎彻夜未眠，走起路来无精打采的。

(4)And what about your little sister? Is she a zombie princess?

你的妹妹呢？她是僵尸公主吗？

(5)Hmm, well there are some pretty good zombie comedies out there.

嗯，倒是有不少好看的僵尸喜剧。

(6)Two thumbs down for Zombie Nightmare 5! This is definitely one of the worst films I've ever seen.

我给《僵尸噩梦五》两个向下的大拇指差评！这绝对是我看过最差劲的电影之一。

(7)In this zombie world of ours, they are your ultimate kickass partner.

在这个僵尸世界里，他们才是你的终极强力合伙人。

(8)How would all those theories hold up under the pressure of a zombie assault?

在僵尸袭击的压力下，那些理论怎么站得住脚呢？

(9)The last thing you want in the face of an advancing zombie horde is a blown fuel sensor.

面对一群不断前进的僵尸，你最不想看到的就是一个爆炸的燃料传感器。

(10)I would be very sad if it meant that the market expects it'll be quite OK to have zombie banks roaming around, sucking the life out of the economy.

如果这意味着市场预期僵尸银行四处游荡，吮吸经济活力，也完全OK的话，那我将非常难过。

(11)Without sleep you will become a zombie at work.

如果不睡觉，工作时会变得无精打采的。

释义

n.

a corpse said to be revived by witchcraft, especially in certain African and Caribbean religions

还魂尸，僵尸（尤指非洲和加勒比海地区某些宗教中据传凭借巫术得以死而复生的尸体）。

informal a person who is or appears lifeless, apathetic, or completely unresponsive to their surroundings

〈非正式〉 （显得）死气沉沉的人；（显得）麻木不仁的人。

a computer controlled by another person without the owner's knowledge and used for sending spam or other illegal or illicit activities

（为黑客所控用来发送垃圾邮件等非法活动的）肉机。

a cocktail consisting of several kinds of rum, liqueur, and fruit juice

（由若干种朗姆酒加利口酒和果汁的）还魂神力鸡尾酒。

词源

"early 19th cent.: of West African origin； compare with Kikongo zumbi ‘fetish’．"

(1)If a zombie bites you, you turn into a zombie. However, if a mummy bites you, all you turn into is some schmo with a mummy bite.

如果你被僵尸咬了，你也会变为僵尸，但如果是木乃伊咬你，你只会变成有木乃伊咬痕的白痴。《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》

(2)Yeah, but luckily, I was going as a zombie. I won second place.

幸好那年我刚好是想化装成僵尸，因此还赢得了第二名呢。《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》

(3)So, like a zombie, that's been eaten from the waist down, you, sir, have no leg to stand on. Good boy. Here's a cookie. Oh, thank you.

所以你就像是个被人啃掉下半身的僵尸一样说的话，完全"站不住脚"。真乖，赏你个饼干。谢谢。《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》

(4)What if we tell him the theme of the wedding is Walking Dead and this is our zombie makeup?

如果我们告诉他婚礼主题是《行尸走肉》这是我们的丧尸妆怎么样？《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》

(5)Go nuts. Oh. I will. So, what are you wearing to the party? Sexy cat? Sexy nurse? Sexy zombie?

疯狂开吃吧。我会的。所以你要打扮成什么来参加派对？性感小野猫？性感护士？性感丧尸？《The Big Bang Theory Season 12》《生活大爆炸 第十二季》