do someone a favour是什么意思

释义

do something for someone as an act of kindness

帮某人一个忙。

[in imperative]Brit. informal used as a way of expressing brusque dismissal or rejection of a remark or suggestion

〈英，非正式〉［用于表示对对方的话或建议不予理会或拒绝考虑］　帮帮忙啊！（或　痴人说梦！）

‘Are you some kind of social worker?’ ‘Do me a favour!’

“你是个优秀的社会福利工作者吧？”“帮帮忙啊！